Ce document peut être téléchargé dans le format PDF (1.5 Mo).
[aide sur les fichiers PDF]

Agence des services frontaliers du Canada
Protection • Service • Intégrité
L'Agence des services frontaliers du Canada voit à la sécurité et à la prospérité du Canada en gérant l'accès des personnes et des marchandises qui entrent au Canada ou qui en sortent.
Ils exercent leur vigilance à la frontière, au Canada et à l'étranger, en fournissant les services nécessaires à la sécurité et à la prospérité du pays.
Héritiers d'une riche histoire, ils sont fiers de protéger et de servir les Canadiens et ils sont confiants dans leur capacité de relever de nouveaux défis.
Ils sont unis dans la résolution de s'acquitter des divers mandats de l'Agence et d'appliquer les lois du Canada avec impartialité et équité.
Chefs de file novateurs en matière de gestion des frontières, ils tiennent au maintien des solides partenariats noués au pays et à l'étranger et ils consacrent tous leurs efforts à travailler ensemble à la résolution des problèmes de sécurité et de sûreté ainsi que des problèmes en matière de commerce.
Chaque jour, ils relèvent les défis et ils sont fiers de savoir que leur travail change la vie des Canadiens tout en contribuant à la sécurité et au commerce à l'échelle internationale.