<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0"><channel><link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" href="http://www.cbsa-asfc.gc.ca/eo-ou/cbsaubrm-muraasfc_rss-fra.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><title>Messagerie unifi&#233;e de l'ASFC pour la reprise des activit&#233;s - RSS</title><link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/eo-ou/menu-fra.html</link><language>fr-ca</language><description>Liste d'incidents affectant la circulation normale des personnes et des marchandises &#224; la fronti&#232;re canado-am&#233;ricaine.</description><lastBuildDate>Fri, 22 Jul 2011 18:05:25 GMT</lastBuildDate><ttl>10</ttl><item><title>Liste complete d'incidents en cours</title><link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/eo-ou/menu-fra.html</link><description>Liste d'incidents affectant la circulation normale des personnes et des marchandises &#224; la fronti&#232;re canado-am&#233;ricaine.</description><guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/eo-ou/menu-fra.html</guid></item><item><title>R&#xE9;percussions possibles &#xE0; la fronti&#xE8;re en Ontario</title><link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/eo-ou/109218T152411-fra.html</link><description>Incident de s&#xE9;curit&#xE9; local</description><guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/eo-ou/109218T152411-fra.html</guid></item><item><title>Fermeture de l&#x92;autoroute 39- D&#xE9;viation du trafic</title><link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/eo-ou/111202T180348-fra.html</link><description>En raison des r&#xE9;centes inondations le pont ainsi que l&#x92;autoroute 39, sont ferm&#xE9;s &#xE0; toute circulation. Tout le trafic est pr&#xE9;sentement d&#xE9;tourn&#xE9; vers des ports d&#x92;entr&#xE9;e avoisinants: Regway, SK et Boissevain, MB.</description><guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/eo-ou/111202T180348-fra.html</guid></item></channel></rss>

