Avis aux médias

L'Agence des services frontaliers du Canada remplace une guérite de l'inspection primaire

Cornwall (Ontario), le 1 juin 2010 — L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) remplacera une guérite de l'inspection primaire au bureau d'entrée provisoire de Cornwall au cours de la soirée du 3 juin 2010.

Par conséquent, le temps d'attente pourrait être plus long pour les voyageurs en soirée et pendant la matinée du 4 juin. Les deux autres guérites seront toujours ouvertes pendant cette période. Les voyageurs sont priés de tenir compte de cette situation et de planifier leur passage à la frontière en conséquence, surtout en ce qui concerne les périodes de pointe.

L'ASFC s'efforce de mettre en service la nouvelle guérite de l'inspection primaire le plus rapidement possible.

Nous vous remercions de votre patience et de votre collaboration.

Visitez le site Web de l'ASFC pour de plus amples renseignements sur les temps d'attente à la frontière.

– 30 –

Renseignements aux médias :

Chris Kealey
Communications
Agence des services frontaliers du Canada
613-991-5197