Agence des services frontaliers du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

ARCHIVÉ - Document d'information

Avertissement Cette page a été archivée.

Contenu archivé

L'information dont il est indiqué qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

novembre 2011

Fin du Programme des bureaux éloignés à Fosterville et à Forest City, au Nouveau-Brunswick

À compter du 1er décembre 2011, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) mettra fin à son programme des bureaux éloignés (PBE) à Fosterville et à Forest City, au Nouveau-Brunswick. Il a été déterminé qu'en raison du faible nombre de participants, le PBE ne constitue pas une utilisation efficace des ressources à ces endroits. L'ASFC est en train d'aviser tous les participants du PBE dans la région de sa décision.

Instauré initialement en 1997, le PBE visait à faciliter le passage à la frontière, après les heures normales, des citoyens et des importateurs canadiens présentant un faible risque aux points d'entrée éloignés. Actuellement, 60 participants utilisent le PBE et le Programme n'a pas accepté de nouveaux participants depuis 10 ans. Fosterville et Forest City étaient les derniers points d'entrée à offrir ce programme.

Les points d'entrée de Fosterville et de Forest City maintiendront leurs heures normales d'ouverture durant le jour. On recommande aux participants du PBE qui utilisaient habituellement ces points d'entrée après les heures normales d'utiliser désormais le point d'entrée de Woodstock qui est ouvert 24 heures sur 24, tous les jours de la semaine. Le point d'entrée de Woodstock se trouve à environ 70 km de Forest City et à 50 km de Fosterville.

Les travailleurs des services d'urgence qui doivent utiliser les points d'entrée de Fosterville et de Forest City ne seront pas touchés par ces fermetures. Ils continueront de bénéficier d'un accès après les heures normales.

L'ASFC revoit continuellement ses procédures afin de faire la meilleure utilisation possible de ses ressources pour maintenir une frontière sûre et sécuritaire.