Poursuites et saisies

Région de l'Atlantique

Saisie de plus de 200 kilogrammes de cocaïne dans le port d'Halifax

Halifax (Nouvelle-Écosse), le 11 février 2010 - L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et l'Équipe nationale de la police des ports (ENPP) de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) ont annoncé aujourd'hui que des agents de l'ASFC ont saisi plus de 200 kilogrammes de cocaïne dans le port d'Halifax.

La drogue a été trouvée dans un navire qui est arrivé à Halifax, le 8 février 2010, en provenance du Chili. En examinant les conteneurs à l'aide d'outils technologiques, les agents de l'ASFC ont découvert un grand nombre de sacs noirs contenant de la cocaïne dans le fond d'un des conteneurs.

« Nos agents sont la première ligne de défense du Canada pour ce qui est de la saisie de drogues illicites et ils aident à garantir que ces drogues n'aboutissent pas dans nos collectivités, déclare Andrew LeFrank, directeur du district de la Nouvelle-Écosse de l'ASFC. L'ASFC demeure déterminée à protéger nos frontières et à assurer la sécurité de nos collectivités. »

« Le succès de cette saisie montre que la collaboration harmonieuse entre la GRC et l'ASFC permet de détecter les produits de contrebande qui arrivent dans nos ports, indique le surintendant Brian Brennan, officier responsable des Services de police fédérale de la GRC en Nouvelle-Écosse. Notre but est de perturber les activités des groupes de criminels organisés à un tel point qu'ils cessent d'utiliser les ports de la Nouvelle-Écosse comme points d'entrée dans leur réseau de distribution de drogues. »

Même si on ne croit pas que la drogue était destinée au marché de la Nouvelle-Écosse, la GRC continue d'enquêter.

– 30 –

Renseignements aux médias :

Laurie Gillmore
Communications, Région de l'Atlantique
Agence des services frontaliers du Canada
Bureau : 902-426-0900
Cellulaire : 902-802-1824

Serg. Brigdit Leger
Agente des relations avec les médias
Gendarmerie royale du Canada
Bureau : 902-426-5120
Cellulaire : 902-222-0154