Communiqué

Région du Pacifique

Des accusations portées à Vancouver par l'Agence des services frontaliers du Canada dans une affaire de trafic de personnes mènent à une sentence

Vancouver (Colombie-Britannique), le 6 juillet 2012 – L'Agence des services frontaliers du Canada a annoncé aujourd'hui que Mikael Jim Prone, un ressortissant étranger, a été condamné à 48 mois en prison (crédit de 8 mois pour temps servi), à la suite d'accusations portées par des enquêteurs criminels de l'ASFC.

Le 31 mai 2012, un juge de la Colombie-Britannique a reconnu M. Prone coupable des chefs d'accusation suivants en vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés : trafic de personnes (un chef); possession d'un passeport, visa ou autre document, qu'il soit canadien ou étranger, pouvant établir l'identité d'une personne (deux chefs); importation, exportation ou commerce d'un passeport, visa ou autre document, qu'il soit canadien ou étranger, pouvant établir l'identité d'une personne (deux chefs).

Le 27 novembre 2011, M. Prone est arrivé à l'Aéroport international de Vancouver à bord d'un vol en provenance de Chine. On lui a alors demandé de se soumettre à une inspection secondaire. Au cours de la fouille des bagages de cabine de M. Prone, l'agent d'inspection secondaire des services frontaliers y a découvert deux passeports étrangers qui ne lui appartenaient pas.

Au même moment, deux personnes sans documents de voyage, sont arrivées à bord du même vol. L'agent des services frontaliers qui enquêtait sur cette affaire a déterminé que les deux individus avaient utilisé les passeports étrangers trouvés en la possession de M. Prone pour monter à bord de l'avion à destination de Vancouver.

« Cette sentence témoigne de la gravité du délit, et nous sommes fiers du rôle qu'ont joué nos agents dans la poursuite de M. Prone », a dit Roslyn MacVicar, directrice générale régionale de la région du Pacifique de l'ASFC.

L'ASFC prend très au sérieux les infractions à la loi canadienne en matière d'immigration. Elle travaille en étroite collaboration avec ses partenaires pour identifier ceux qui les commettent, mener des enquêtes à leur sujet et les poursuivre dans toute la mesure prévue par la loi.

– 30 –

Renseignements aux médias :

Jennifer Bourque
Agence des services frontaliers du Canada
604-666-8876