Poursuites et saisies

Région des Prairies, y compris les Territoires du Nord-Ouest

La somme de 477 000 $US en espèces est saisie au poste frontalier de Coutts

Calgary (Alberta), le 23 avril 2009 – L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd'hui qu'elle a procédé à la saisie de 477 000 $US en espèces non déclarées à la suite de l'inspection d'un véhicule au bureau d'entrée de Coutts, le 20 avril 2009.

Les agents de l'ASFC ont découvert les espèces non déclarées lors de l'inspection secondaire d'un véhicule et d'une remorque servant au transport des chevaux. L'argent avait été dissimulé dans un faux compartiment aménagé entre la zone des chevaux et l'espace caravane de la remorque. Un homme de Calgary, âgé de 33 ans, a été arrêté et confié à la GRC. Aucune accusation n'a été encore déposée, et l'enquête de la GRC se poursuit.

Il s'agit de la plus importante saisie d'espèces jamais effectuée jusqu'à ce jour en Alberta par l'ASFC.

Les espèces non déclarées ont été saisies en vertu de la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes. Même s'il n'existe aucune restriction quant au montant d'argent qui peut être importé au Canada ou exporté du pays, les espèces et tout autre effet d'une valeur égale ou supérieure à 10 000 $CAN doivent être déclarés à la frontière. L'argent peut être saisi par l'ASFC si une déclaration en bonne et due forme n'est pas effectuée.

Des renseignements supplémentaires sur les exigences relatives à la déclaration des espèces figurent sur le site Web de l'ASFC.

Espèces saisies

– 30 –

Renseignements aux médias :

Lisa White
Agence des services frontaliers du Canada
Calgary (Alberta)
403-292-4011

Patrick Webb
Relations avec les médias, GRC
403-869-7267