Poursuites et saisies

Région des Prairies, y compris les Territoires du Nord-Ouest

L'ASFC effectue une nouvelle saisie de khât à l'aéroport international de Calgary

Calgary (Alberta), le 1^er février 2012  – L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd'hui que ses agents à l'aéroport international de Calgary ont encore une fois saisi une importante quantité de khât.

Le lundi 30 janvier, les agents de l'ASFC ont saisi 60 kilos de khât d'une femme de Toronto et d'un homme d'Angleterre arrivant à bord d'un vol du Royaume-Uni. La drogue a été trouvée dans quatre bagages enregistrés, au cours de l'examen secondaire. Les agents de l'ASFC ont arrêté les voyageurs et les ont remis à la Gendarmerie royale du Canada. Cette saisie fait suite à celle du 19 janvier, date à laquelle les agents de l'ASFC au même aéroport ont saisi 30 kilos de khât d'un autre voyageur en provenance du Royaume-Uni.

Les agents de l'ASFC jouent un rôle essentiel dans l'interception de drogues illégales et d'autres produits de contrebande aux points d'entrée canadiens. Cette saisie est le résultat de la diligence des agents de l'ASFC qui ont mis à profit leur formation et leurs compétences en inspection et en enquête afin de relever les indices de dissimulation.

En 2011, les agents de l'ASFC à Calgary ont saisi 254 kilos et 32 125 doses de drogues.

– 30 –

Renseignements aux médias

Lisa White
Communications de l'ASFC
403-292-4011

---