Poursuites et saisies

Région du Sud de l'Ontario

L'ASFC saisit des drogues, du matériel de pornographie juvénile et des armes non déclarées

Fort Erie (Ontario), le 23 janvier 2012 – L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd'hui que trois saisies ont été effectuées récemment dans la région du Sud de l'Ontario. Ces saisies démontrent le travail exceptionnel des agents de l'ASFC ainsi que leur engagement à protéger les Canadiens.  

Le 7 janvier, Erisha Erickson, de Rochester, dans l'État de New York, a tenté d'entrer au Canada par autocar au pont Peace à Fort Erie. Lors d'un examen de routine avec l'aide d'un maître-chien et de son chien KC, les agents des services frontaliers ont examiné un sac contenant de la nourriture appartenant à Mme Erickson. Les agents ont découvert une certaine quantité de stupéfiants présumés, y compris de la marijuana, de la psilocybine et de l'oxycodone, dissimulés dans la nourriture. Trois chefs d'accusation d'importation ont été portés contre Mme Erickson, en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances. La prochaine comparution en cour de Mme Erickson aura lieu le 6 mars 2012 à Fort Erie.

Le 11 janvier, Jason Terry de Winnipeg a tenté d'entrer au Canada au pont Peace lorsqu'il a été renvoyé à une inspection secondaire. Au cours de l'examen, les agents des services frontaliers ont découvert un ordinateur portable dans la cabine de son camion. L'ordinateur contenait des photos suggestives qui semblaient être de la pornographie juvénile. Les enquêteurs criminels de l'ASFC se sont rendus sur place et ont accusé M. Terry de tentative de contrebande, de possession de marchandises importées illégalement et de non-déclaration de marchandises, en vertu de la Loi sur les douanes. On a appelé le service de police régional de Niagara qui a porté d'autres accusations en vertu du Code criminel. Une enquête menée par l'ASFC et le service de police régional de Niagara est en cours. La prochaine comparution en cour de M. Terry aura lieu le 14 mars 2012, à St. Catharines.

Le 12 janvier, Wayne Allen Thorn du Montana s'est présenté au pont Blue Water à Port Edward afin d'entrer au Canada. Il n'avait déclaré aucune arme à feu. Il a été renvoyé au secondaire à des fins de vérification de sa déclaration, où les agents des services frontaliers ont découvert une arme de poing chargée dans son véhicule. Trois chefs d'accusation d'importation ont été portés contre M. Thorn, en vertu de la Loi sur les douanes, soit de contrebande, de non-déclaration de marchandises importées au Canada et d'inobservation volontaire ou de tentative d'inobservation à l'égard de certaines dispositions du Code criminel ainsi que deux chefs d'accusation en vertu du Code criminel, soit de possession non autorisée d'une arme à feu et de possession non autorisée d'une arme à feu dans un véhicule motorisé. La prochaine comparution en cour de M. Thorn aura lieu le 30 janvier, à Sarnia.

« Ces saisies sont de bons exemples du travail exceptionnel accompli par nos agents, a déclaré Rick Comerford, directeur général régional, région du Sud de l'Ontario. La répression de la contrebande de drogues illégales, d'armes et de matériel de pornographie juvénile à nos points d'entrée démontre bien l'engagement de nos agents d'assurer la sécurité de nos rues et de nos collectivités. »

Toute personne qui détient des renseignements au sujet d'activités transfrontalières douteuses est encouragée à appeler la ligne sans frais de surveillance de la frontière au 1-888-505-9060.

– 30 –

Renseignements aux médias 

Diana Scott
Agente des communications
Agence des services frontaliers du Canada
Région du Sud de l'Ontario
Téléphone : 905-354-2293 ou 519-967-4330
Cellulaire : 289-241-2875
CBSANewsSOR@cbsa-asfc.gc.ca