Poursuites et saisies

Région du Grand Toronto

Des ressortissants étrangers sont arrêtées pour avoir enfreint la loi sur l'immigration

Bradford West Gwillimbury (Ontario), le 2 avril 2009 — L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et le service de police de South Simcoe ont annoncé aujourd'hui l'arrestation de plus de 70 personnes soupçonnées d'avoir contrevenu à la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR), à la suite d'une perquisition effectuée à plusieurs résidences et dans 3 commerces de la ville de Bradford West Gwillimbury. De plus, le Division des enquêtes criminelles de l'ASFC a exécuté un mandat pénal.

Une enquête de trois mois à été menée par l'ASFC, en collaboration avec le service de police de South Simcoe, concernant des allégations d'infractions à la LIPR.

Le gouvernement du Canada continue de prendre ces problèmes très au sérieux et demeure engagé à assurer la sécurité de nos collectivités. Les ressortissants étrangers qui désirent vivre ou travailler au Canada doivent le faire selon les lois canadiennes.

Les personnes en violation de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés peuvent être considérées interdites de territoire et être expulsées du Canada.

L'ASFC et le service de police de South Simcoe dévoileront plus de détails au fur et à mesure de l'enquête.

-30-

Renseignements aux medias :

Patrizia Giolti
Gestionnaire en communications
Agence des services frontaliers du Canada
905-803-5218

Sergente chef Lisa Hunt
Dirigeante d'affaires publiques
Service de police de South Simcoe
905-775-3311 / 705-436-2141 (poste 1004)

Surveillance frontalière

Vous avez des renseignements concernant des activités suspectes à la frontière?
Appelez au 1-888-502-9060