Description

Cette vidéo comprend huit séquences d’images et de vidéoclips mettant en vedette des agents des services frontaliers de partout au pays qui souhaitent aux Canadiens une bonne fête du Canada.

Les images et les vidéoclips montrent ce qui suit :

Au son de l’hymne national du Canada, des agents des services frontaliers de différents postes frontaliers terrestres et bureaux d’entrée du Canada souhaitent au public canadien une bonne fête du Canada.

Dialogue

From the officers and staff at the Canada Border Services Agency port of Kingsgate

Happy Canada Day!

Happy Canada Day on behalf of all the employees at the Montréal Longroom

Bonne fête du Canada à tous de la part des employés de la salle des comptoirs de Montréal.

Happy Canada Day! From Canada Border Services Agency at Toronto Pearson International Airport.

Bonne fête du Canada de la part des employés de l'Agence des services frontaliers du Canada à l'aéroport international de Halifax.

Happy Canada Day from the Canada Border Services Agency at the Halifax Stanfield International Airport.

De la part du campus principale à Rigaud, Québec

From the main campus in Rigaud, Quebec

Bonne fête du Canada!

Happy Canada Day!

Happy Birthday Canada!

Bonne fête du Canada!

From the Canada Border Services Agency

Des employés de L'Agence des services frontaliers du Canada

At Ambassador Bridge, Southern Ontario Region

Au pont Ambassador dans la région du sud de l'Ontario.

Happy Birthday Canada!

Bonne fête du Canada!

From the Canada Border Services Agency

De la part des employés de l'Agence des services frontaliers du Canada

At the Rainbow Bridge in Southern Ontario Region

Au pont Rainbow de la région du sud de l'Ontario.