Agence des services frontaliers du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Le Canada collabore avec le Japon, Singapour et la Corée du Sud pour renforcer la sécurité du fret

Vidéos dans cette section :


La vidéo de l'ASFC ci-dessous est hébergée sur un serveur non géré par l'ASFC.

Vidéo – Photo de groupe

Durée : 30 secondes — Format : FLV (2,9 Mo)

Photo de groupe

Transcription

Sommaire

Cette vidéo présente la photo de groupe de ceux qui ont participé à la signature des trois arrangements de reconnaissance mutuelle.

Description

Tous les participants à la signature des trois arrangements de reconnaissance mutuelle (ARM) se sont rassemblés pour la prise de photos de groupe.

De gauche à droite :

  • Kunio Mikuria, secrétaire général de l'Organisation mondiale des douanes (OMD);
  • Alan Bersin, commissionnaire du Service des douanes et de la protection de la frontière des États-Unis;
  • Toshiyuki Ohto, directeur général, Bureau des douanes et des droits tarifaires du Japon;
  • Stephen Rigby, président, Agence des services frontaliers du Canada;
  • Young sun Yoon, commissionnaire, Service des douanes de la Corée;
  • Fong Yong Kian, directeur général, Service des douanes de Singapour; et
  • Martyn Dunne, président de l'OMD.

Les participants se serrent la main et donnent leur aval aux photographies.