Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 24 avril 2008
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| 1 | ASFC | N.C. | Énoncé des motifs portant sur la décision définitive de dumping conform ément à l’alinéa 41(1) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation concernant certaines tôles d’acier laminées à chaud originaires ou exportées de la Bulgarie, de la R épublique tchèque et de la Roumanie. (français et anglais) 19 décembre 2003 |
| 2 | TCCE | N.C. | Conclusions et exposé des motifs dans le cadre de l’enquête No. NQ-2003-002 concernant certaines tôles d’acier laminées à chaud originaires ou exportées de la Bulgarie, de la R épublique tchèque et de la Roumanie. (français et anglais) 19 janvier 2004 |
| 3 | ASFC | N.C. | Avis des douanes CN08-011 portant sur la conclusion d’un réexamen sur les valeurs normales et les prix à l’exportation concernant certaines tôles d’acier laminées à chaud originaires ou exportées de la Bulgarie, de la République tchèque et de la Roumanie. (français et anglais) 19 mars 2008 |
| 4 | ASFC | P. | Lettre à l’exportateur de la décision émise à la conclusion du r éexamen des valeurs normales et des prix à l’exportation concernant certaines tôles d’acier laminées à chaud originaires ou exportées de la Bulgarie, de la République tchèque et de la Roumanie. (anglais seulement) 27 février 2008 |
| 5 | TCCE | N.C. | Avis d’expiration des conclusions dans le cadre de l’expiration no LE-2007-004 concernant certaines tôles d’acier laminées à chaud originaires ou exportées de la Bulgarie, de la République tchèque et de la Roumanie. (français et anglais) 4 mars 2008 |
| 6 | TCCE | N.C. | Avis de réexamen relatif à l’expiration des conclusions dans le cadre du ré examen relatif à l’expiration no RR-2008-002 concernant certaines tôles d’acier laminées à chaud originaires ou exportées de la Bulgarie, de la République tchèque et de la Roumanie. (fran çais et anglais) 23 avril 2008 |
| 7 | ASFC/TCCE | N.C. | Questionnaire du réexamen relatif à l'expiration envoyé aux producteurs canadien (anglais seulement) 23 avril 2008 |
| 8 | ASFC/TCCE | N.C. | Questionnaire du réexamen relatif à l'expiration envoyé aux importateurs (fran çais et anglais) 23 avril 2008 |
| 9 | ASFC/TCCE | N.C. | Questionnaire du réexamen relatif à l'expiration envoyé aux exportateurs. (anglais seulement) 23 avril 2008 |
| 10 | ASFC | P. | Statistiques canadiennes sur les importations de certaines tôles d’acier laminées à chaud pour la période du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2007. 24 avril 2008 |
| 11 | ASFC | N.C. | Statistiques canadiennes sur les importations de certaines tôles d’acier laminées à chaud pour la période du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2007. 24 avril 2008 |
| 12 | ASFC | P. | Renseignements sur l’exécution portant sur certaines tôles d’acier laminées à chaud originaires ou exportées de la Bulgarie, de la République tchèque et de la Roumanie. 24 avril 2008 |
| 13 | ASFC | N.C. | Renseignements sur l’exécution portant sur certaines tôles d’acier laminées à chaud originaires ou exportées de la Bulgarie, de la République tchèque et de la Roumanie. 24 avril 2008 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 6 mai 2008
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| 14 | TCCE | N.C. | TCCE - Avis, calendrier, lettres de présentation et listes d'envoi concenant le Réexamen relatif à l'expiration no RR-2008-002 sur certaines tôles d'acier laminées à chaud. 23 avril 2008 |
| 15 | TCCE | N.C. | TCCE - Dossier administratif concernant le Réexamen relatif à l'expiration no RR-2008-002 sur certaines tôles d'acier laminées à chaud. 23 avril 2008 |
| 16 | TCCE | P. | TCCE - Dossier administratif concernant le Réexamen relatif à l'expiration no RR-2008-002 sur certaines tôles d'acier laminées à chaud. 23 avril 2008 |
| 17 | Importateur | N.C. | Renseignement fourni en réponse au questionnaire à l'intention de l'importateur - réexamen relatif à l'expiration. 28 avril 2008 |
| 18 | Importateur | N.C. | Renseignement fourni en réponse au questionnaire à l’intention de l’importateur – réexamen relatif à l’expiration. 30 avril 2008 |
| 19 | Importateur | N.C. | Renseignement fourni en réponse au questionnaire à l’intention de l’importateur – réexamen relatif à l’expiration. 01 mai 2008 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 8 mai 2008
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| 20 | Importateur | N.C. | Renseignement fourni en réponse au questionnaire à l'intention de l'importateur - réexamen relatif à l'expiration. 2 mai 2008 |
| 21 | Importateur | N.C. | Renseignement fourni en réponse au questionnaire à l'intention de l'importateur - réexamen relatif à l'expiration. 6 mai 2008 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 13 mai 2008
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| 22 | Importateur | N.C. | Renseignement fourni en réponse au questionnaire à l'intention de l'importateur - réexamen relatif à l'expiration. 5 mai 2008 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 22 mai 2008
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| 23 | Importateur | N.C. | Renseignement fourni en réponse au questionnaire à l'intention de l'importateur - réexamen relatif à l'expiration. 14 mai 2008 |
| 24 | Importateur | P. | Renseignement fourni en réponse au questionnaire à l'intention de l'importateur - réexamen relatif à l'expiration. 8 mai 2008 |
| 25 | Importateur | N.C. | Renseignement fourni en réponse au questionnaire à l'intention de l'importateur - réexamen relatif à l'expiration. 14 mai 2008 |
| 26 | ASFC | P. | Divers articles ayant trait à l'industrie de l'acier dans le monde : TAB 1: |
| 27 | ASFC | N.C. | Divers articles ayant trait à l'industrie de l'acier dans le monde : TAB 1: |
| 28 | ASFC | P. | Divers articles ayant trait à l'industrie de l'acier dans la Bulgarie : TAB 1: |
| 29 | ASFC | N.C. | Divers articles ayant trait à l'industrie de l'acier dans la Bulgarie : TAB 1: |
| 30 | ASFC | P. | Divers articles ayant trait à l'industrie de l'acier dans la République tchèque. TAB 1: |
| 31 | ASFC | N.C. | Divers articles ayant trait à l'industrie de l'acier dans la Réplique tchèque : TAB 1: |
| 32 | ASFC | P. | Divers articles ayant trait à l'industrie de l'acier dans la Roumanie : TAB 1: |
| 33 | ASFC | N.C. | Divers articles ayant trait à l'industrie de l'acier dans la Roumanie : TAB 1: |
| 34 | Exportateur | N.C. | Renseignement fourni en réponse au questionnaire à l'intention de l'exportateur - réexamen relatif à l'expiration. 20 mai 2008 |
| 35 | ASFC | P. | Statistiques canadiennes sur les importations de certaines tôles d’acier laminées à chaud pour la période du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2007. (Ceci remplace la pièce justificative #10) 23 mai 2008 |
| 36 | ASFC | N.C. | Statistiques canadiennes sur les importations de certaines tôles d’acier laminées à chaud pour la période du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2007. (Ceci remplace la pièce justificative #11) 23 mai 2008 |
| 37 | Importateur | N.C. | Renseignement fourni en réponse au questionnaire à l'intention de l'importateur - réexamen relatif à l'expiration. 27 mai 2008 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 3 juin 2008
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| 38 | Importateur | P. | Renseignement fourni en réponse au questionnaire à l'intention de l'importateur - réexamen relatif à l'expiration. 28 mai 2008 |
| 39 | Importateur | P. | Renseignement fourni en réponse au questionnaire à l'intention de l'importateur - réexamen relatif à l'expiration. 28 mai 2008 |
| 40 | Importateur | N.C. | Renseignement fourni en réponse au questionnaire à l'intention de l'importateur - réexamen relatif à l'expiration. 28 mai 2008 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 6 juin 2008
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| 41 | Importateur | P. | Renseignement fourni en réponse au questionnaire à l'intention de l'importateur - réexamen relatif à l'expiration. 29 mai 2008 |
| 42 | Importateur | N.C. | Renseignement fourni en réponse au questionnaire à l'intention de l'importateur - réexamen relatif à l'expiration. 29 mai 2008 |
| 43 | Exportateur | P. | ArcelorMittal Galati S.A. - Response to the Expiry Review Questionnaire - Exporter. 30 mai 2008 |
| 44 | Exportateur | N.C. | ArcelorMittal Galati S.A. - Response to the Expiry Review Questionnaire - Exporter. 30 mai 2008 |
| 45 | Producteur | P. | Algoma Steel Inc. - Réponse au questionnaire à l'intention du producteur au Canada - réexamen relatif à l'expiration. 30 mai 2008 |
| 46 | Producteur | N.C. | Algoma Steel Inc. - Réponse au questionnaire à l'intention du producteur au Canada - réexamen relatif à l'expiration. 30 mai 2008 |
| 47 | Importateur | P. | Renseignement fourni en réponse au questionnaire à l'intention de l'importateur - réexamen relatif à l'expiration. 30 mai 2008 |
| 48 | Exportateur | N.C. | Renseignement fourni en réponse au questionnaire à l'intention de l'exportateur - réexamen relatif à l'expiration. 2 juin 2008 |
| 49 | Importateur | N.C. | Renseignement fourni en réponse au questionnaire à l'intention de l'importateur - réexamen relatif à l'expiration. 2 juin 2008 |
| 50 | Producteur | P. | Ipsco Inc. - Réponse au questionnaire à l'intention du producteur au Canada - réexamen relatif à l'expiration. 3 juin 2008 |
| 51 | Producteur | N.C. | Ipsco Inc. - Réponse au questionnaire à l'intention du producteur au Canada - réexamen relatif à l'expiration. 3 juin 2008 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 10 juin 2008
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| 52 | Exportateur | N.C. | Renseignement fourni en réponse au questionnaire à l'intention de l'exportateur - réexamen relatif à l'expiration. 4 juin 2008 |
| 53 | ASFC | P. | Note d'un agent principal de programme de l'ASFC concernant une explication à un questionnaire à l'intention de l'importateur - réexamen relatif à l'expiration. 4 juin 2008 |
| 54 | ASFC | P. | Divers articles ayant trait à l'industrie de l'acier dans le monde :
|
| 55 | ASFC | N.C. | Divers articles ayant trait à l'industrie de l'acier dans le monde :
|
| 56 | ASFC | P. | Divers articles ayant trait à l'industrie de l'acier dans la République tchèque :
|
| 57 | ASFC | N.C. | Divers articles ayant trait à l'industrie de l'acier dans la République tchèque :
|
| 58 | ASFC | N.C. | VDivers articles ayant trait à l'industrie de l'acier dans la Bulgarie :
|
| 59 | ASFC | N.C. | Divers articles ayant trait à l'industrie de l'acier dans la Roumanie :
|
| 60 | Importateur | P. | ArcelorMittal International - Réponse au questionnaire à l'intention de l'importateur - réexamen relatif à l'expiration. 6 juin 2008 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 13 juin 2008
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| 61 | Importateur | N.C. | ArcelorMittal International - Réponse au questionnaire à l'intention de l'importateur - réexamen relatif à l'expiration. 11 juin 2008 |
| 62 | ASFC | P. | Renseignments sur l'exécution sur certaines tôles d’acier laminées à chaud originaires ou exportées de la Bulgarie, de la République tchèque et de la Roumanie. (français et anglais) 11 juin 2008 |
| 63 | ASFC | N.C. | Renseignements sur l’exécution (PVR) portant sur certaines tôles d’acier laminées à chaud originaires ou exportées de la Bulgarie, de la République tchèque et de la Roumanie. (français et anglais) 11 juin 2008 |
| 64 | ASFC | P. | Renseignements détaillés sur l'exécution pour la période de janvier à mars 2008. Page révisée pour l'année 2007. (français et anglais) 11 juin 2008 |
| 65 | ASFC | N.C. | Renseignements détaillés sur l'exécution pour la période de janvier à mars 2008. Page révisée pour l'année 2006. (français et anglais) 11 juin 2008 |
| 66 | ASFC | N.C. | Mesures commerciales imposées par les membres de l'OMC sur les produits en acier contre les pays visés par le présent réexamen relatif à l'expiration portant sur certaines tôles d'acier laminées à chaud. (français et anglais) 11 juin 2008 |
| 67 | ASFC | P. | Statistiques canadiennes sur les importations de certaines tôles d'acier laminées à chaud pour le période du 1er janvier 2005 au 31 mars 2008. (Ceci remplace la pièce justificative 35). 11 juin 2008 |
| 68 | ASFC | N.C. | Statistiques canadiennes sur les importations de certaines tôles d'acier laminées à chaud pour la période du 1er janvier 2005 au 31 mars 2008. (Ceci remplace la pièce justificative 36) 11 juin 2008 |
| 69 | ASFC | P. | Statistiques du marché canadien apparent de certaines tôles d'acier laminées à chaud pour la PVR. 11 juin 2008 |
| 70 | ASFC | N.C. | Statistiques du marché canadien apparent de certaines tôles d'acier laminées à chaud pour la PVR. 11 juin 2008 |
| 71 | Importateur | N.C. | Renseignment fourni en réponse au questionnaire à l'intention de l'importateur - réexamen relatif à l'expiration. 12 juin 2008 |
| 72 | Producteur | N.C. | Ipsco Inc. - Documents supplémenatires. 12 juin 2008 |
| 73 | ASFC | P. | Divers articles ayant trait à l'industrie de l'acier dans le monde :
|
| 74 | ASFC | N.C. | Divers articles ayant trait à l'industrie de l'acier dans le monde :
|
| 75 | ASFC | P. | Divers articles ayant trait à l'industrie de l'acier dans la Bulgarie :
|
| 76 | ASFC | N.C. | Divers articles ayant trait à l'industrie de l'acier dans la Bulgarie :
|
| 77 | ASFC | N.C. | Divers articles ayant trait à l'industrie de l'acier dans la République tchèque :
|
| 78 | ASFC | N.C. | Various articles regarding the steel industry in Romania :
|
| 79 | Producteur | P. | Algoma Steel Inc. - Documents supplémentaires. 12 juin 2008 |
| 80 | Producteur | N.C. | Algoma Steel Inc. - Documents supplémentaires. 12 juin 2008 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 19 juin 2008
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| 81 | ASFC | N.C. | Nouveau renseignement présenté après la date de clôture du dossier Avis de Web d’IPSCO intitulé “ On June 12, 2008, SSAB Svenskt Stal AB divested the IPSCO tubular businessed and related operations to Evraz Group S.A. (“Evraz”) and OAO TMK (“TMK)”. Ce document a été versé au dossier par le président de l’ASFC pour être pris en considération dans sa décision relative au réexamen relatif à l’expiration car : (a) il fut communiqué à la date même de la clôture du dossier, donc le renseignement n’était pas facilement disponible avant la date de clôture du dossier (b) il est considéré pertinent et important et (c) toutes les parties à la procédure auront l'occasion de présenter sa réponse à l'égard du nouveau renseignement dans le cadre du réexamen relatif à l’expiration tel que prévu. 18 juin 2008 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 25 juin 2008
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| 82 | Producteur | P. | Algoma Steel Inc. - Mémoire (confidentiel) 23 juin 2008 |
| 83 | Producteur | N.C. | Algoma Steel Inc. - Mémoire (non-confidentiel) 23 juin 2008 |
| 84 | Producteur | P. | SSAB Central Inc. (auparavant IPSCO Inc.) - Mémoire (confidentiel) 23 juin 2008 |
| 85 | Producteur | N.C. | SSAB Central Inc. (auparavant IPSCO Inc.) - Mémoire (non-confidentiel) 23 juin 2008 |
Remarques
1. Genre de pièce justificative
2. Classe
P - Renseignements protégés
Les renseignements protégés reliés aux procédures de la LMSI comprennent tous les renseignements désignés « confidentiels » ou « protégés ». Ces renseignements sont divulgués au conseiller indépendant des parties et sont assujettis aux conditions que le président jugera raisonnablement nécessaires ou désirables afin que ces renseignements ne soient pas divulgués d'une manière ou autre à d'autres personnes par le conseiller. Celui-ci doit présenter un engagement de non-divulgation signé, établissant les conditions de divulgation, et payer les frais requis.
*** Les renseignements protégés fournis au président par le TCCE ne sont pas sujets à une divulgation et, de ce fait, ne peuvent être divulgués par le président. Le conseiller désirant obtenir l'accès à ces renseignements doit s'adresser au TCCE.
N.C. - Renseignements non confidentiels
Les renseignements non confidentiels se rapportant à ces procédures peuvent être divulgués à toute personne qui en fait la demande et paye les frais requis.