Inclus dans la liste des pièces justificatives - subventionnement - Le 2 juin 2011
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S1 | ASFC | N.C. | L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) Énoncé des
motifs – Une decision définitive de dumping concernant certains
raccords de tuyauterie en cuivre originaires ou exportés des États-Unis
d’Amérique, de la République de Corée et de
la République populaire de Chine et une décision définitive
de subventionnement de ces produits originaires ou exportés de la
République populaire de Chine. (anglais et français) 2 février 2007 |
| S2 | TCCE | N.C. | Conclusions rendues et Motifs rendus du Tribunal canadien
du commerce extérieur concernant certains raccords de tuyauterie
en cuivre originaires ou exportés des États-Unis d’Amérique,
de la République de Corée et de la République populaire
de Chine. (anglais et français) 19 février 2007 |
| S3 | ASFC | N.C. | Avis de conclusion de réexamen des valeurs normales
et des prix à l’exportation de certaines raccords de tuyauterie
en cuivre originaires ou exportés des États-Unis d’Amérique,
de la République de Corée et de la République populaire
de Chine; et des montants de subvention de certaines raccords de tuyauterie
en cuivre originaires ou exportées de la République populaire
de Chine. (anglais et français) 8 avril 2011 |
| S4 | ASFC | P. | Lettres aux exportateurs et aux importateurs de la
décision émise à la conclusion du réexamen
des valeurs normales, des prix à l'exportation et des montants de
subvention de certaines raccords de tuyauterie en cuivre. 8 avril 2011 |
| S5 | ASFC | N.C. | Questionnaire du réexamen relatif à l'expiration
envoyé aux exportateurs. 1er juin 2011 |
| S6 | ASFC | N.C. | Questionnaire du réexamen relatif à l'expiration
envoyé aux importateurs. (anglais et français) 1er juin 2011 |
| S7 | ASFC | N.C. | Questionnaire du réexamen relatif à l'expiration
envoyé aux producteurs nationaux. 1er juin 2011 |
| S8 | ASFC | N.C. | Questionnaire du réexamen relatif à l'expiration
du subventionnement envoyé au gouvernement de la République
populaire de Chine. 2 juin 2011 |
| S9 | ASFC | P. | Liste des importateurs. 1er juin 2011 |
| S10 | ASFC | P. | Liste des exportateurs. 1 juin 2011 |
| S11 | ASFC | P. | Statistiques sur l’importation et l’exécution
pour la période visée par le réexamen du 1 janvier
2008 au 31 mars 2011. (anglais et français) 2 juin 2011 |
| S12 | ASFC | N.C. | Statistiques sur l’importation et l’exécution
pour la période visée par le réexamen du 1 janvier
2008 au 31 mars 2011. (anglais et français) 2 juin 2011 |
| S13 | TCCE | N.C. | TCCE - Avis de l'ouverture d'un réexamen relatif à l'expiration
de ses conclusions. (anglais et français) 1 juin 2011 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - subventionnement - Le 7 juin 2011
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S14 | TCCE | N.C. | Version publique du dossier administatif du TCCE 2 juin 2007 |
| S15 | TCCE | P. | Version protégée du dossier administatif
du TCCE. 2 juin 2007 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - subventionnement - Le 29 juin 2011
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S16 | ASFC | P. | Les valeurs normales délivrées à Jungwoo
Metal Ind Co. Ltd. à la conclusion du réexamen des valeurs
normales, prix à l'exportation, et les montants de subvention de
certains tuyaux en cuivre. 8 avril 2011 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - subventionnement - Le 30 juin 2011
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S17 | ASFC | P. | S. 59 Réexamens respectant les importations
de raccords de tuyauterie en cuivre par BMI Canada et BMI Ontario. 11 août 2010 |
| S18 | ASFC | P. | Programmes de subventions dans la République
populaire de Chine. 28 août 2008 |
| S19 | ASFC | P. | Données sur le commerce des Etats-Unis sur
les importations de raccords de tuyauterie en cuivre aux États-Unis
de Janvier 2008 à Mars 2011. 30 juin 2011 |
| S20 | ASFC | N.C. | Les fabricants et les fournisseurs de raccords de
tuyauterie en cuivre de la République populaire de Chine et la République
de Corée. 30 juin 2011 |
| S21 | ASFC | N.C. | Prix COMEX du cuivre, par mois pour la période
de Janvier 2007 à Mars 2011. 30 juin 2011 |
| S22 | ASFC | N.C. | Divers articles sur les prix du cuivre. 30 juin 2011 |
| S23 | ASFC | N.C. | Département du commerce des États-Unis
des ordonnances de droits antidumping sur les tuyauteries en cuivre sans
soudure raffiné et tubes en provenance du Mexique et de la République
populaire de Chine. 22 novembre 2010 |
| S24 | ASFC | P. | Liste des exportateurs et producteurs de raccords
de tuyauterie en cuivre identifiés par le Gouvernement de la République
populaire de Chine dans l'enquête de l'ASFC de raccords de tuyauterie
en cuivre. 31 juillet 2006 |
| S25 | ASFC | N.C. | Informations sur le cuivre ainsi que le conseil de
fabricants de laiton et le groupe d'étude international du cuivre,
y compris (ICSG) des articles par l'ICSG. 30 juin 2011 |
| S26 | ASFC | N.C. | Canada Mortgage and Housing Corp. - Construction résidentielle. 30 juin 2011 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - subventionnement - Le 5 juillet 2011
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S27 | Importateur | P. | Soumission de l'importateur - NDL Industries Inc. 29 juin 2011 |
| S28 | Importateur | N.C. | Soumission de l'importateur - NDL Industries Inc 29 juin 2011 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - subventionnement - Le 7 juillet 2011
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S29 | Importateur | P. | Soumission de l'importateur - NDL Industries Inc.
- réponses à la partie B, Annexes 2 à 5, dans un format
Excel (référez-vous à exh 028 pro). 5 juillet 2011 |
| S30 | Exportateur | P. | Soumission de l'exportateur - Nibco Inc. 6 juillet 2011 |
| S31 | Exportateur | N.C. | Soumission de l'exportateur - Nibco Inc. 6 juillet 2011 |
| S32 | Exportateur | P. | Soumission de l'exportateur - Lee Brass 7 juillet 2011 |
| S33 | Exportateur | N.C. | Soumission de l'exportateur - Lee Brass 7 juillet 2011 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - subventionnement - Le 12 juillet 2011
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S34 | ASFC | N.C. | Exportateur (Nibco Inc.) a demandé de présenter
ses réponses aux annexes dans la partie B du QRE à l'intention
de l'exportateur dans un format Excel. 7 juillet 2011 |
| S35 | Importateur | P. | Soumission de l'importateur – BMI Canada Inc. 7 juillet 2011 |
| S36 | Importateur | N.C. | Soumission de l'importateur – BMI Canada Inc. 7 juillet 2011 |
| S37 | Exportateur | P. | Soumission de l'exportateur – Jungwoo Metal Ind. Ltd. 7 juillet 2011 |
| S38 | La pièce justificative a été retirée | ||
| S39 | Exportateur | N.C. | Soumission de l'exportateur – Jungwoo Metal Ind. Ltd. 7 juillet 2011 |
| S40 | Importateur | P. | Soumission de l'importateur – Emco Corporation 8 juillet 2011 |
| S41 | Importateur | N.C. | Soumission de l'importateur – Emco Corporation 8 juillet 2011 |
| S42 | Producteur | P. | Soumission du producteur - Bow Plumbing Group 8 juillet 2011 |
| S43 | Producteur | N.C. | Soumission du producteur - Bow Plumbing Group 8 juillet 2011 |
| S44 | Producteur | P. | Soumission du producteur - Cello Products Inc. 8 juillet 2011 |
| S45 | Producteur | N.C. | Soumission du producteur - Cello Products Inc. 8 juillet 2011 |
| S46 | Importateur | P. | Soumission de l'importateur – C-B Supplies Ltd. 8 juillet 2011 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - subventionnement - Le 14 juillet 2011
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S47 | Exportateur | P. | Soumission de l'exportateur – Elkhart Products Corp. 8 juillet 2011 |
| S48 | Exportateur | N.C. | Soumission de l'exportateur – Elkhart Products Corp. 8 juillet 2011 |
| S49 | Importateur | P. | Soumission de l'importateur – Elkhart Products Ltd. 8 juillet 2011 |
| S50 | Importateur | N.C. | Soumission de l'importateur – Elkhart Products Ltd. 8 juillet 2011 |
| S51 | Exportateur | P. | Soumission supplémentaire de l'exportateur – Nibco Inc. 7 juillet 2011 |
| S52 | Exportateur | N.C. | Soumission supplémentaire de l'exportateur – Nibco Inc. 7 juillet 2011 |
| S53 | Importateur | P. | Soumission de l'importateur – Streamline Copper & Brass
Ltd. 8 juillet 2011 |
| S54 | Importateur | N.C. | Soumission de l'importateur – Streamline Copper & Brass
Ltd. 8 juillet 2011 |
| S55 | Exportateur | P. | Soumission de l'exportateur – Mue11er Industries Inc.
and Mue11er Streamline Co. 8 juillet 2011 |
| S56 | Exportateur | N.C. | Soumission de l'exportateur – Mue11er Industries Inc.
and Mue11er Streamline Co. 8 juillet 2011 |
| S57 | Importateur | P. | Soumission de l'importateur – NCI Marketing Inc. 8 juillet 2011 |
| S58 | Importateur | N.C. | Soumission de l'importateur – NCI Marketing Inc. 8 juillet 2011 |
| S59 | ASFC | P. | BMI Canada Inc. – DDR supplémentaire de l'ASFC 11 juillet 2011 |
| S60 | ASFC | P. | Cello Products Corp. – DDR supplémentaire de l'ASFC 12 juillet 2011 |
| S61 | ASFC | P. | Bow Plumbing Group – DDR supplémentaire de l'ASFC 12 juillet 2011 |
| S62 | Exportateur | P. | Soumission de l'exportateur - Interstate Assembly
Systems 8 juillet 2011 |
| S63 | Exportateur | N.C. | Soumission de l'exportateur - Interstate Assembly
Systems 8 juillet 2011 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - subventionnement - Le 22 juillet 2011
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S64 | ASFC | N.C. | Exportateur (Interstate Assembly Systems) a demandé de
présenter ses réponses aux annexes dans la partie B du QRE à l'intention
de l'exportateur dans un format Excel. 13 juillet 2011 |
| S65 | ASFC | P. | Emco Corp. – DDR supplémentaire de l'ASFC 13 juillet 2011 |
| S66 | Exportateur | P. | Soumission supplémentaire de l'exportateur – Interstate
Assembly Systems 13 juillet 2011 |
| S67 | Exportateur | N.C. | Soumission supplémentaire de l'exportateur – Interstate
Assembly Systems 14 juillet 2011 |
| S68 | ASFC | P. | NDL Industries Inc. – DDR supplémentaire de l'ASFC 15 juillet 2011 |
| S69 | Exportateur | P. | Soumission supplémentaire de l'exportateur – Interstate
Assembly Systems 15 juillet 2011 |
| S70 | Exportateur | N.C. | Soumission supplémentaire de l'exportateur – Interstate
Assembly Systems 15 juillet 2011 |
| S71 | Exportateur | P. | Soumission de l'importateur – Bombardier Transport Canada
Inc. 15 juillet 2011 |
| S72 | Exportateur | N.C. | Résumé non confidentiel – Interstate Assembly
Systems 15 juillet 2011 |
| S73 | Producteur | P. | Soumission supplémentaire du producteur – Bow Metallics
Group 19 juillet 2011 |
| S74 | Producteur | N.C. | Soumission supplémentaire du producteur – Bow Metallics
Group 19 juillet 2011 |
| S75 | ASFC | P. | C-B Supplies Ltd. – DDR supplémentaire de l'ASFC 13 juillet 2011 |
| S76 | Importateur | P. | Soumission supplémentaire de l'importateur – BMI Canada
Inc. 19 juillet 2011 |
| S77 | ASFC | P. | Documentation commerciale et douanière pour les expéditions effectuées au Canada 21 juillet 2011 |
| S78 | ASFC | P. | Documentation commerciale et douanière pour les expéditions effectuées au Canada 20 juillet 2011 |
| S79 | Retirer de la liste des pièces justificatives - Remplacé par la pièce S105 | ||
| S80 | ASFC | P. | Statistiques d'importation et d'application (anglais et français) 22 juillet 2011 |
| S81 | Retirer de la liste des pièces justificatives - Remplacé par la pièce S106 | ||
| S82 | ASFC | N.C. | Taux de change annuel de la Banque du Canada pour 2008, 2009 et 2010 et taux de change mensuels pour Janvier à Mars 2011. 22 juillet 2011 |
| S83 | ASFC | P. | Les relevés de paiement des droits LMSI pour
la période de Janvier 2008 à Mars 2011, pris du système
d'information interne de l'ASFC (Facilité pour la gestion de l'extraction
de l'information). 22 juillet 2011 |
| S84 | ASFC | N.C. | Statistiques d'importation et d'application. (Anglais
et français) 22 juillet 2011 |
| S85 | ASFC | P. | Dossiers des importations de raccords de tuyauterie
en cuivre pour la période de Janvier 2008 à Juin 2011 à partir
de pays non désignés dans la recherche du TCCE. 22 juillet 2011 |
| S86 | ASFC | P. | Documentation douanière et commerciale pour
les expéditions faites au Canada. 31 janvier 2011 |
| S87 | Importateur | N.C. | Soumission supplémentaire de l'importateur – BMI Canada
Inc. 19 juillet 2011 |
| S88 | Importateur | P. | Soumission supplémentaire de l'importateur – NDL Industries
Inc. 20 juillet 2011 |
| S89 | Importateur | N.C. | Soumission supplémentaire de l'importateur – NDL Industries
Inc. 20 juillet 2011 |
| S90 | Importateur | P. | Soumission supplémentaire de l'importateur – Emco Corp. 20 juillet 2011 |
| S91 | Importateur | N.C. | Soumission supplémentaire de l'importateur – Emco Corp. 20 juillet 2011 |
| S92 | Importateur | P. | Soumission de l'importateur – 4361814 Canada Inc. 20 juillet 2011 |
| S93 | Importateur | N.C. | Soumission de l'importateur – 4361814 Canada Inc. 20 juillet 2011 |
| S94 | ASFC | P. | Mueller Industries Inc. - DDR supplémentaire
de l'ASFC 15 juillet 2011 |
| S95 | ASFC | P. | Streamline Copper & Brass Ltd. - DDR supplémentaire
de l'ASFC 15 juillet 2011 |
| S96 | ASFC | N.C. | Streamline Copper & Brass Ltd. - Clarification
de l'ASFC au sujet de la DDR supplémentaire envoyée le 15
Juillet 2011 20 juillet 2011 |
| S97 | ASFC | N.C. | Divers articles sur l'industrie du cuivre et la Chine 21 juillet 2011 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - subventionnement - Le 23 juillet 2011
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S98 | ASFC | P. | Rapports mensuels de l'exportateur - Summary 21 juillet 2011 |
| S99 | Exportateur | P. | Soumission supplémentaire de l'exportateur – Mueller Industries Inc. 21 juillet 2011 |
| S100 | Exportateur | N.C. | Soumission supplémentaire de l'exportateur – Mueller Industries Inc. 21 juillet 2011 |
| S101 | Exportateur | P. | Soumission supplémentaire de l'importateur – Streamline Copper & Brass Ltd. 21 juillet 2011 |
| S102 | Exportateur | N.C. | Soumission supplémentaire de l'importateur – Streamline
Copper & Brass Ltd. 21 juillet 2011 |
| S103 | ASFC | P. | Rapports mensuels de l'exportateur - Details 21 juillet 2011 |
| S104 | Importateur | N.C. | Soumission de l'importateur – C-B Supplies Ltd. 15 juillet 2011 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - subventionnement - Le 30 juillet 2011
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S105 | ASFC | P. | Révisée Marché canadien apparent
de raccords de tuyauterie en cuivre (anglais et français) 29 juillet 2011 |
| S106 | ASFC | N.C. | Révisée Marché canadien apparent
de raccords de tuyauterie en cuivre (anglais et français) 29 juillet 2011 |
| S107 | ASFC | N.C. | Soumission de l'importateur – Bombardier Transport
Canada Inc. 28 juillet 2011 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - subventionnement - Le 5 août 2011
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S108 | Producteur | P. | Dossier de cas - Cello and Bow 2 août 2011 |
| S109 | Producteur | N.C. | Dossier de cas - Cello and Bow 2 août 2011 |
| S110 | ASFC | P. | Les statistiques d'importation des numéros
HS 7412-10 et 7412-20 aux USA 3 août 2011 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - subventionnement - Le 9 août 2011
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S111 | Producteur | P. | Dossier de cas supplémentaire - Cello et Bow 5 août 2011 |
| S112 | Producteur | N.C. | Dossier de cas supplémentaire - Cello et Bow 5 août 2011 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - subventionnement - Le 10 mars 2012
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S113 | TCCE | N.C. | Des ordonnances par le Tribunal canadien du commerce
extérieur 24 février 2012 |
| S114 | TCCE | N.C. | L’exposé des motifs par le Tribunal canadien
du commerce extérieur 2 mars 2012 |
Remarques
1. Genre de pièce justificative
2. Classe
P - Renseignements protégés
Les renseignements protégés reliés aux procédures de la LMSI comprennent tous les renseignements désignés « confidentiels » ou « protégés ». Ces renseignements sont divulgués au conseiller indépendant des parties et sont assujettis aux conditions que le président jugera raisonnablement nécessaires ou désirables afin que ces renseignements ne soient pas divulgués d'une manière ou autre à d'autres personnes par le conseiller. Celui-ci doit présenter un engagement de non-divulgation signé, établissant les conditions de divulgation, et payer les frais requis.
*** Les renseignements protégés fournis au président par le TCCE ne sont pas sujets à une divulgation et, de ce fait, ne peuvent être divulgués par le président. Le conseiller désirant obtenir l'accès à ces renseignements doit s'adresser au TCCE.
N.C. - Renseignements non confidentiels
Les renseignements non confidentiels se rapportant à ces procédures peuvent être divulgués à toute personne qui en fait la demande et paye les frais requis.