Liens de la barre de menu commune
Programme des droits antidumping et compensateurs
Liste des pièces justificatives et renseignements
Enquête sur le subventionnement
Certains caissons sans soudure en acier au carbone ou en acier allié pour puits de pétrole et de gaz originaires ou exportés de la République populaire de Chine
no de cas - subventionnement: CV/122
no de dossier de subventionnement : 4218-23
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 13 août 2007
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S1 | Producteur | P. | Version confidentielle de la plainte 22 juin 2007 |
| S2 | Producteur | N.C. | Version non confidentielle de la plainte (Anglais seulement)
(Veuillez noter que l'accès suivant est offert à titre gracieux seulement. Ainsi, le document est disponible dans la langue dans laquelle il a été soumis.) Pour consulter la version PDF, vous devez avoir un lecteur PDF sur votre ordinateur. Si vous n'en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs PDF que vous pouvez télécharger gratuitement ou acheter dans Internet :
|
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 15 août 2007
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S3 | ASFC | N.C. | Avis de dossier complet de plainte - Ambassade de la République populaire de Chine 13 juillet 2007 |
| S4 | ASFC | N.C. | Avis de dossier complet de plainte - TCCE 13 juillet 2007 |
| S5 | ASFC | N.C. | Avis de dossier complet de plainte -Ministre des Finances 13 juillet 2007 |
| S6 | ASFC | N.C. | Avis de dossier complet de plainte - Affaires étrangères et Commerce international Canada 13 juillet 2007 |
| S7 | ASFC | N.C. | Avis de dossier complet de plainte -Ministre des Finances 13 juillet 2007 |
| S8 | ASFC | N.C. | Avis de dossier complet de plainte - plaignante 13 juillet 2007 |
| S9 | Exportateur | N.C. | Exportateur - Tianjin - Correspondance avec l'exportateur -Tianjin 8 août 2007 |
| S10 | Importateur | P. | Importateur - Cantak - Lettre provenant de l’importateur -Cantak Corporation 10 août 2007 |
| S11 | ASFC | P. | Note au vice-président 1 août 2007 |
| S12 | ASFC | N.C. | Décision du vice-président 13 août 2007 |
| S13 | ASFC | P. | Note d'information à l'intention du ministre objet : Ouverture de l'enquête 13 août 2007 |
| S14 | ASFC | N.C. | Avis dans la Gazette du Canada - Ouverture 13 août 2007 |
| S15 | ASFC | N.C. | Avis d'ouverture d'enquête - plaignante 13 août 2007 |
| S16 | ASFC | N.C. | Avis d'ouverture d'enquête à l'Ambassade de la République populaire de Chine 13 août 2007 |
| S17 | ASFC | N.C. | Avis d'ouverture d'enquête- pays de remplacement choisis (le Japon) 13 août 2007 |
| S18 | ASFC | N.C. | Avis d'ouverture d'enquête- pays de remplacement choisis (l'Inde) 13 août 2007 |
| S19 | ASFC | N.C. | Avis d'ouverture d'enquête- pays de remplacement choisis (Les Etats-Unis d'Amérique) 13 août 2007 |
| S20 | ASFC | N.C. | Avis d'ouverture d'enquête- pays de remplacement choisis (la Russie) 13 août 2007 |
| S21 | ASFC | N.C. | Avis aux autres ministères objet : Ouverture d'enquête 13 août 2007 |
| S22 | ASFC | N.C. | Avis aux autres ministères (Commerce international Canada) objet : Ouverture d'enquête 13 août 2007 |
| S23 | ASFC | N.C. | Avis d'ouverture d'enquête aux agents de liaison régionaux de la LMSI 13 août 2007 |
| S24 | ASFC | N.C. | Demande de renseignements sur le subventionnement au gouvernement de la Chine 13 août 2007 |
| S25 | ASFC | N.C. | Demande de renseignements sur le subventionnement aux exportateurs 13 août 2007 |
| S26 | ASFC | P. | Liste des exportateurs potentiels 13 août 2007 |
| S27 | ASFC | N.C. | Avis d'ouverture d'enquête aux exportateurs - République populaire de Chine 13 août 2007 |
| S28 | ASFC | N.C. | Avis d'ouverture d'enquête- site Web 13 août 2007 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 31 août 2007
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S29 | ASFC | P. | Analyse de la plainte 28 août 2007 |
| S30 | TCCE | N.C. | Avis du TCCE du début de l'enquête préliminaire sur le dommage. 24 août 2007 |
| S31 | ASFC | P. | Analyse de la plainte: renseignements supplémentaires concernant la subvention 13 août 2007 |
| S32 | ASFC | N.C. | Énoncé des motifs - Ouverture de l'enquête (français et anglais) 28 août 2007 |
| S33 | ASFC | N.C. | Correspondance avec l’exportateur (Tianjin Tubular Goods Machining Co., Ltd.) concernant la prorogation de la date d’échéance. 23 août 2007 |
| S34 | Gouvernement étranger | N.C. | Lettre du Ambassade de la Republique Populaire de Chine 29 août 2007 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 15 septembre 2007
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S35 | ASFC | N.C. | Correspondance avec l’exportateur (Dalipal Pipe Company) concernant la prorogation de la date d’échéance. 19 août 2007 |
| S36 | ASFC | N.C. | Lettre de l'ASFC envoyée à l'ambassade de la Chine portant sur la date d'échéance pour les exposés. 30 août 2007 |
| S37 | Exportateur | N.C. | Correspondance avec l’exportateur (Wuxi Seamless Oil Pipe) concernant la prorogation de la date d’échéance. 5 septembre 2007 |
| S38 | ASFC | N.C. | Correspondance avec l’exportateur (Tianjin Pipe Corporation) concernant la prorogation de la date d’échéance. 5 septembre 2007 |
| S39 | Exportateur | N.C. | Correspondance avec l’exportateur (Shandong Molong Petroleum Machinery Co Ltd.)concernant la prorogation de la date d’échéance. 10 septembre 2007 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 21 septembre 2007
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S40 | Producteur | N.C. | Geoffery Kubrick (Lang Michener) réponse à la lettre envoyée par le gouvernement de la Chine au ASFC. 7 septembre 2007 |
| S41 | ASFC | N.C. | Réponse à M. Geoffrey C. Kubrick (Lang Michener)de ASFC 10 septembre 2007 |
| S42 | Importateur | P. | Réponse (exposé) à la DDR à l'importateur de Canadian Tubulars (1997) Ltd. 18 septembre 2007 |
| S43 | Importateur | N.C. | Réponse (exposé) à la DDR à l'importateur de Canadian Tubulars (1997) Ltd. 18 septembre 2007 |
| S44 | Importateur | P. | Réponse (exposé) à la DDR à l'importateur de Cantak Corporation. 19 septembre 2007 |
| S45 | Importateur | N.C. | Réponse (exposé) à la DDR à l'importateur de Cantak Corporation. 19 septembre 2007 |
| S46 | Importateur | P. | Réponse (exposé) à la DDR à l'importateur de Pacific Tubulars Ltd. 19 septembre 2007 |
| S47 | Importateur | N.C. | Réponse (exposé) à la DDR à l'importateur de Pacific Tubulars Ltd. 19 septembre 2007 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 25 septembre 2007
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S48 | Importateur | P. | Réponse confidentielle à la Demande de renseignements pour importateurs en provenance de la société Imex Canada Inc. 19 septembre 2007 |
| S49 | Importateur | N.C. | Réponse non-confidentielle à la Demande de renseignements pour importateurs en provenance de la société Imex Canada Inc 19 septembre 2007 |
| S50 | Importateur | P. | Réponse confidentielle à la Demande de renseignements pour importateurs en provenance de la société Hallmark Tubulars Inc. 21 septembre 2007 |
| S51 | Importateur | N.C. | Réponse Non-confidentielle à la Demande de renseignements pour importateurs en provenance de la société Hallmark Tubulars Inc. 21 septembre 2007 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 4 octobre 2007
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S52 | Exportateur | P. | Réponse confidentielle de Shandong Molong Petroleum Machinery Co.,Ltd.à la demande de renseignements (DDR) pour subventionnement 26 septembre 2007 |
| S53 | Exportateur | N.C. | Réponse non-confidentielle de Shandong Molong Petroleum Machinery Co. à la DDR pour subventionnement 26 septembre 2007 |
| S54 | Exportateur | P. | Réponse confidentielle de Dalipal Pipe Company à la DDR pour subventionnement. September 27, 2007 |
| S55 | Exportateur | N.C. | Réponse non-confidentielle de Dalipal Pipe Company à la DDR pour subventionnement 26 septembre 2007 |
| S56 | ASFC | N.C. | Correspondance avec l’exportateur (Heng Yang Steel Tube Group Int'l Trading Inc.) concernant la prorogation de la date d’échéance. 26 septembre 2007 |
| S57 | Exportateur | N.C. | Réponse non-confidentielle à la Demande de renseignements pour subventionnement en provenance de la société Wuxi Seamless Oil Pipe Co. 26 septembre 2007 |
| S58 | Enlevé | ||
| S59 | Exportateur | P. | Réponse confidentielle à la Demande de renseignements pour subventionnement en provenance de la société Wuxi Longhua Steel Pipe Co. 26 septembre 2007 |
| S60 | Exportateur | N.C. | Réponse non-confidentielle de Wuxi Longhua Steel Pipe Co. à la DDR pour subventionnement 26 septembre 2007 |
| S61 | Exportateur | P. | Réponse non-confidentielle de Wuxi Longhua Steel Pipe Co. à la DDR pour subventionnement 26 septembre 2007 |
| S62 | Importateur | P. | Réponse confidentielle à la Demande de renseignements pour importateurs en provenance de la société Eastar Industries 26 septembre 2007 |
| S63 | Importateur | N.C. | Réponse non-confidentielle à la Demande de renseignements pour importateurs en provenance de la société Eastar Industries 26 septembre 2007 |
| S64 | Exportateur | P. | Réponse confidentielle à la Demande de renseignements pour subventionnement en Provenance de la société Jiangsu Fanli Steel Pipe Co. 26 septembre 2007 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 9 octobre 2007
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S65 | Exportateur | N.C. | Réponse non-confidentielle à la Demande de renseignements pour subventionnement en provenance de la société Jiangsu Fanli Steel Pipe Co. 26 septembre 2007 |
| S66 | Importateur | P. | Réponse confidentielle à la Demande de renseignements pour importateurs en provenance de la société Salzgitter Mannesmann International (Canada) 27 septembre 2007 |
| S67 | Importateur | N.C. | Réponse non-confidentielle à la demande de renseignements pour importateurs en provenance de la société Salzgitter Mannesmann International 27 septembre 2007 |
| S68 | Exportateur | P. | Réponse confidentielle à la Demande de renseignements pour subventionnement en provenance de la société Tianjin Tubular Goods Machining Co. 1 octobre 2007 |
| S69 | Exportateur | N.C. | Réponse non-confidentielle à la demande de renseignements pour subventionnement en provenance de la société Tianjin Tubular Goods Machining Co. 1 octobre 2007 |
| S70 | Exportateur | P. | Réponse confidentielle à la Demande de renseignements pour subventionnement en provenance de la société Tianjin Pipe (Group) Corporation 1 octobre 2007 |
| S71 | Exportateur | N.C. | Réponse non-confidentielle à la Demande de renseignements pour subventionnement en provenance de la société Tianjin Pipe (Group) Corporation 1 octobre 2007 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 16 octobre 2007
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S72 | Exportateur | P. | Réponse confidentielle à la Demande de renseignements pour subventionnement en provenance de la société Heng Yang Group 4 octobre 2007 |
| S73 | Exportateur | N.C. | Réponse non-confidentielle à la demande de renseignements pour subventionnement en provenance de la société Heng Yang Group 4 octobre 2007 |
| S74 | Gouvernement étranger | P. | Réponse (exposé)confidentielle à la DDR au gouvernement du gouvernement de la République populaire de Chine 5 octobre 2007 |
| S75 | Gouvernement étranger | N.C. | Réponse non-confidentielle à la Demande de renseignements au gouvernement du gouvernement de la République populaire de Chine 5 octobre 2007 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 24 octobre 2007
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S76 | ASFC | P. | Demande de renseignements ASFC supplémentaire 15 octobre 2007 |
| S77 | ASFC | N.C. | Expansion du matériel tubulaire pétrolier dirigé par l'État (Chine) : une étude de cas Préparé par Dewey Ballantine LLP 2 octobre 2007 |
| S78 | Gouvernement étranger | P. | Correspondance avec le gouvernement de la République populaire de Chine concernant la prorogation de la date d’échéance pour la réponse à la DDR supplémentaire. 19 octobre 2007 |
| S79 | Exportateur | P. | Demande de reseignements supplémentaire de l'ASFC à Wuxi Seamless Oil Pipe Co. Ltd. 22 octobre 2007 |
| S80 | Exportateur | P. | Deuxième Demande de renseignements supplémentaire sur le subventionnement de l'ASFC envoyée au gouvernement de la Chine 20 octobre 2007 |
| S81 | ASFC | P. | Réponse de l'ASFC à la demande de prolongation du délai pour la DDR supplémentaire sur le subventionnement de la Chine 19 octobre 2007 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 2 novembre 2007
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S82 | Gouvernement étranger | P. | Réponse au rejet de l'ASFC de la demande du gouvernement de la Chine de prolonger a date dl'échéance pour répondre à la première DDR supplémentaire. 22 octobre 2007 |
| S83 | ASFC | P. | Demande de renseignements supplémentaire de l'ASFC pour l'enquête en vertu de l'article 20 et la DDR supplémentaire envoyée à Tianjin Tubular Goods Machining Co., Ltd. 25 octobre 2007 |
| S84 | ASFC | P. | Demande de renseignements supplémentaire sur le subventionnement de l'ASFC envoyée au Tainjin Pipe (Group). 23 octobre 2007 |
| S85 | ASFC | P. | Demande de renseignements supplémentaire sur le subventionnement de l'ASFC envoyée Shandong Molong Petroleum Machinery Co., Ltd. 24 octobre 2007 |
| S86 | ASFC | P. | Deuxième Demande de renseignements supplémentaire sur le subventionnement de l'ASFC envoyée au Shandong Molong Petroleum Machinery Co., Ltd. 25 octobre 2007 |
| S87 | ASFC | P. | Demande de renseignements supplémentaire sur le subventionnement de l'ASFC envoyée au Dalipal Pipe Company. 26 octobre 2007 |
| S88 | ASFC | P. | Demandes de renseignements supplémentaire sur le dumping et le subventionnement à Heng Yang Steel Tube (Group) Co. Ltd. 26 octobre 2007 |
| S89 | Gouvernement étranger | P. | Réponse confidentielle à la Demande de renseignements supplémentaire pour subventionnement en provenance du gouvernement de la République populaire de Chine 29 octobre 2007 |
| S90 | Gouvernement étranger | N.C. | Réponse non-confidentielle à la Demande de renseignements supplémentaire pour subventionnement en provenance du gouvernement de la République populaire de Chine 29 octobre 2007 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 3 novembre 2007
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S91 | Exportateur | P. | Réponses confidentielles de Wuxi Seamless Oil Pipe à la DDR supplémentaire sur le subventionnement de l'ASFC. 30 octobre 2007 |
| S92 | ASFC | P. | Demandes de l'ASFC et ordre du jour envisagé pour la rencontre de vérification avec Tubular Goods Machining Co., Ltd. 31 octobre 2007 |
| S93 | Exportateur | N.C. | Réponses non-confidentielles de Wuxi Seamless Oil Pipe à la DDR supplémentaire sur le subventionnement de l'ASFC. 30 octobre 2007 |
| S94 | ASFC | P. | Demandes de l'ASFC et ordre du jour envisagé pour la rencontre de vérification avec Tianjin Pipe (Group) Corporation (TPCO). 31 octobre 2007 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 7 novembre 2007
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S95 | ASFC |
N.C. | Réponse de l'ASFC portant sur l'insertion de la pièce justificative #104 à la liste des pièces justificatives. 31 octobre 2007 |
| S96 | Exportateur | P. | Réponses confidentielles de Tianjin Pipe (Group) Corporation à la DDR supplémentaire sur le subventionnement de l'ASFC. 2 novembre 2007 |
| S97 | Exportateur | N.C. | Réponses non-confidentielles de Tianjin Pipe (Group) Corporation à la DDR supplémentaire sur le subventionnement de l'ASFC. 2 novembre 2007 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 9 novembre 2007
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S98 | Exportateur | P. | Réponse confidentielle à la DDR supplémentaire sur le subventionnement de Tianjin Tubular Goods Machining Co. 5 novembre 2007 |
| S99 | Exportateur | N.C. | Réponse non-confidentielle à la DDR supplémentaire sur le subventionnement de Tianjin Tubular Goods Machining Co. 5 novembre 2007 |
| S100 | Exportateur | P. | Réponses confidentielles de Dalipal Pipe Company à la DDR supplémentaire sur le subventionnement de l'ASFC. Réponses confidentielles de Dalipal Pipe Company à la DDR supplémentaire sur le subventionnement de l'ASFC. 5 novembre 2007 |
| S101 | Exportateur | N.C. | Réponses non-confidentielles de Dalipal Pipe Company à la DDR supplémentaire sur le subventionnement de l'ASFC. 5 novembre 2007 |
| S102 | Exportateur | P. | Réponses confidentielles de Shandong Molong Petroleum Machinery Co., Ltd. à la DDR supplémentaire sur le subventionnement de l'ASFC. 6 novembre 2007 |
| S103 | Exportateur | N.C. | Réponses non-confidentielles de Shandong Molong Petroleum Machinery Co., Ltd. à la DDR supplémentaire sur le subventionnement de l'ASFC. 6 novembre 2007 |
| S104 | Exportateur | P. | Réponses confidentielles de Shandong Molong Petroleum Machinery Co., Ltd. à la DDR supplémentaire sur le subventionnement de l'ASFC. (Partie II) 6 novembre 2007 |
| S105 | Exportateur | N.C. | Réponses non-confidentielles de Shandong Molong Petroleum Machinery Co., Ltd. à la DDR supplémentaire sur le subventionnement de l'ASFC. (Partie II) 6 novembre 2007 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 14 novembre 2007
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S106 | TCCE | N.C. | Décision préliminaire de dommage 12 octobre 2007 |
| S107 | TCCE | N.C. | Décision préliminaire de dommage et Exposé des motifs du TCCE (version française) 2 novembre 2007 |
| S108 | ASFC | N.C. | Décisions provisoires concernant certains caissons sans soudure en acier au carbone ou en acier allié pour puits de pétrole et de gaz provenant de la République populaire de Chine. 9 novembre 2007 |
| S109 | ASFC | N.C. | Divers rapports concernant l'industrie d'acier en chine (anglais seulement).
|
| S110 | ASFC | P. | Rapport qui examine les différences de prix pour les produits dans divers pays (anglais seulement).
|
| S111 | ASFC | P. | Note de service au vice-président 9 novembre 2007 |
| S112 | ASFC | N.C. | Décision du vice-président concernant les décisions provisoires 9 novembre 2007 |
| S113 | ASFC | N.C. | Avis dans la Gazette du Canada concernant les décisions provisoires (français et anglais) 9 novembre 2007 |
| S114 | ASFC | P. | Décision du directeur général concernant la décision provisoire 9 novembre 2007 |
| S115 | ASFC | N.C. | Avis de décision provisoire aux ministère de Finances 9 novembre 2007 |
| S116 | ASFC | N.C. | Avis de décision provisoire aux ministère de Affaires extérieures et Commerce international Canada 9 novembre 2007 |
| S117 | ASFC | N.C. | Avis de décision provisoire aux ministère de Finances 9 novembre 2007 |
| S118 | ASFC | N.C. | Avis de décision provisoire à la plaignante 9 novembre 2007 |
| S119 | ASFC | N.C. | Avis de décisions provisoires à l’ambassade de Chine 9 novembre 2007 |
| S120 | ASFC | N.C. | Avis de décision provisoire aux autres ministères du gouvernement 9 novembre 2007 |
| S121 | ASFC | P. | Avis de décisions provisoires aux agents de liaison régionale LMSI 9 novembre 2007 |
| S122 | ASFC | N.C. | Avis des décisions provisoires aux exportateurs 9 novembre 2007 |
S123 |
ASFC | N.C. | Avis des décisions provisoires aux importateurs 9 novembre 2007 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 21 novembre 2007
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S124 | ASFC | P. | Calendrier de vérification en vertu de l'article 20 de l'ASFC pour l'échelon provincial et municipal du gouvernement pour Hengyang/Hunan & Wuxi/Jiangsu. 7 novembre 2007 |
| S125 | ASFC | P. | Avis des décisions provisoires aux exportateurs coopérative - Heng Yang Steel Tube (Group) Co. Ltd 9 novembre 2007 |
| S126 | ASFC | P. | Avis des décisions provisoires aux exportateurs coopérative - Shandong Molong Petroleum 9 novembre 2007 |
| S127 | ASFC | P. | Avis des décisions provisoires aux exportateurs coopérative - Dalipal Pipe Company 9 novembre 2007 |
| S128 | ASFC | P. | Avis des décisions provisoires aux exportateurs coopérative - Tianjin Tubular Goods Machining Co., Ltd. (TTGM) 9 novembre 2007 |
| S129 | ASFC | P. | Avis des décisions provisoires aux exportateurs coopérative - Wuxi Seamless Oil Pipe Co., Ltd. 9 novembre 2007 |
| S130 | ASFC | P. | Avis des décisions provisoires aux exportateurs coopérative - Tianjin Pipe (Group) Corporation (TPCO) 9 novembre 2007 |
| S131 | TCCE | N.C. | Décision préliminaire de dommage et Exposé des motifs du TCCE (version anglaise) 26 octobre 2007 |
| S132 | ASFC | N.C. | Divers rapports concernant l'industrie d'acier en chine. Référer également à l'annexe S109. 19 novembre 2007 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 5 décembre 2007
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S133 | Gouvernement étranger | N.C. | Correspondance avec Mr. Wang Xin (MOFCOM) 16 novembre 2007 |
| S134 | ASFC | N.C. | Divers rapports concernant l'industrie d'acier en chine (anglais seulement). Chinadaily.com: "Right move by oil giants"; November 22, 2007, 1 page. 22 novembre 2007 |
| S135 | ASFC | N.C. | Divers rapports concernant l'industrie d'acier en chine (anglais seulement). www.chinaeconomicreview.com:"Baosteel: Beijing to decide on Rio Tinto bid Commodities"; 28 November 2007, 4 pages. 28 novembre 2007 |
| S136 | ASFC | N.C. | Avis des décisions provisoires aux vendeurs 9 novembre 2007 |
| S137 | ASFC | N.C. | Énoncé des motifs - Décision provisoire (français et anglais) 30 novembre 2007 |
| S138 | ASFC | N.C. | Divers rapports concernant l'industrie d'acier en chine (anglais seulement). Caijing Magazine:Pipe Firm Targeted by China’s First PE Fund, December 3, 2007, 4 pages. 3 décembre 2007 |
| S139 | Exportateur | P. | Pièces confidentielles ayant trait à la vérification de Wuxi Seamless oil pipe company. 3 décembre 2007 |
| S140 | Exportateur | P. | Correspondance avec l’exportateur -Tianjin Tubular Machining Co. Ltd. (TTGM) 21 novembre 2007 |
| S141 | Exportateur | P. | Pièces confidentielles ayant trait à la vérification de Fanli (Wuxi Seamless Pipes) 4 décembre 2007 |
| S142 | Producteur | P. | Correspondance avec le producteur 4 décembre 2007 |
| S143 | ASFC | N.C. | Divers rapports concernant l'industrie d'acier en chine (anglais seulement). www.yahoo.com: China orders oil refiners to increase supply of diesel to areas hit hardest by fuel shortages, Elaine Kurtenbach, November 27, 2007, 1 page. 4 décembre 2007 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 10 décembre 2007
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S144 | ASFC | P. | Avis des décisions provisoires au TCCE 9 novembre 2007 |
| S145 | ASFC | N.C. | Securities and Exchange Commission (Amendment #3 to form F-1) 6 décembre 2007 |
| S146 | Exportateur | P. | Pièces confidentielles ayant trait à la vérification de Heng Yang Group company 7 décembre 2007 |
| S147 | Exportateur | N.C. | Pièces non-confidentielles ayant trait à la vérification de Heng Yang Group company. 7 décembre 2007 |
| S148 | ASFC | N.C. | Divers rapports concernant l'industrie d'acier en chine (anglais seulement) 10 décembre 2007 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 14 décembre 2007
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S149 | ASFC | NC | Divers rapports concernant l'industrie d'acier en chine (anglais seulement). 10 décembre 2007 |
| S150 | Exportateur | NC | Pièces non-confidentielles ayant trait à la vérification de Wuxi Seamless oil pipe company 10 décembre 2007 |
| S151 | Exportateur | P. | Pièces confidentielles ayant trait à la vérification de Heng Yang Group company. 10 décembre 2007 |
| S152 | Gouvernement étranger | P. | Pièces confidentielles ayant trait à la vérification du gouvernement de la Chine. 11 décembre 2007 |
| S153 | Gouvernement étranger | P. | Pièces confidentielles ayant trait à la vérification du gouvernement de la Chine. 11 décembre 2007 |
| S154 | Gouvernement étranger | P. | Document confidentielle - Gouvernement de la Chine 11 décembre 2007 |
| S155 | Gouvernement étranger | P. | Pièces ayant trait à la vérification de Tianjin Pipe (Group) Corporation (TPCO). 11 décembre 2007 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 24 décembre 2007
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S156 | Exportateur | P. | Mémoires de WSP 17 décembre 2007 |
| S157 | Exportateur | N.C. | Mémoires de WSP 17 décembre 2007 |
| S158 | Gouvernement étranger | N.C. | CRU Monitors (janvier 2006 à novembre 2007) Cette pièce justificative ne fait pas partie de l'enquête sur le subventionnement 17 décembre 2007 |
| S159 | Gouvernement étranger | N.C. | Documents- Gouvernement de la Chine 17 décembre 2007 |
| S160 | Exportateur | N.C. | Demande de prolongation de la date d'échéance pour contre-exposé par Heng Yang 19 décembre 2007 |
| S161 | ASFC | N.C. | Réponse à la demande d'extension de Heng Yang 20 décembre 2007 |
| S162 | Gouvernement étranger | P. | Mémoires de le gouvernement de la Chine 20 décembre 2007 |
| S163 | Exportateur | N.C. | Mémoires de Tianjin Pipe (Group) Corporation (TPCO) 20 décembre 2007 |
| S164 | Gouvernement étranger | N.C. | Mémoires(subvention)- Le gouvernement de la Chine 20 décembre 2007 |
| S165 | Producteur | N.C. | Mémoires de Tenaris Algoma Tubes 20 décembre 2007 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 4 janvier 2008
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S166 | Exportateur | N.C. | Contre-exposé (version non-confidentielle) - Heng Yang Steel Tube Group 31 décembre 2007 |
| S167 | Gouvernement étranger | P. | Contre-exposé de le gouvernement de la Chine 31 décembre 2007 |
| S168 | Gouvernement étranger | N.C. | Contre-exposé (version non-confidentielle) de le gouvernement de la Chine. 31 décembre 2007 |
| S169 | Producteur | N.C. | Contre-exposé de Tenaris Algoma Tubes 31 décembre 2007 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 16 janvier 2008
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S170 | Exportateur | N.C. | Pièces non-confidentielles ayant trait à la vérification le gouvernement de la Chine. 10 décembre 2007 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 13 février 2008
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S171 | Exportateur | N.C. | Pièces non-confidentielles ayant trait à la vérification de Tianjin Pipe (Group) Corporation (TPCO). 28 janvier 2008 |
| S172 | ASFC | P. | Avis de décision définitive et lettre d’avis de décision - exportateur TTGM 7 février 2008 |
| S173 | ASFC | P. | Avis de décision définitive - Dalipal Pipe Company 7 février 2008 |
| S174 | ASFC | P. | Avis de décision définitive - Shandong Molong Petroleum Machinery Co., Ltd. 7 février 2008 |
| S175 | ASFC | P. | Avis de décision définitive et résultats d'enquête - Importateur 7 février 2008 |
| S176 | ASFC | P. | Avis de décision définitive - partie plaignante canadienne (TenarisAlgomaTubes Inc) 7 février 2008 |
| S177 | ASFC | N.C. | Avis de décision définitive - Ambassade de la Fédération de Russie 7 février 2008 |
| S178 | ASFC | N.C. | Avis de décision définitive - Ambassade du Japon 7 février 2008 |
| S179 | ASFC | N.C. | Avis de décision définitive - Haut-commissariat de la République de l'Inde 7 février 2008 |
| S180 | ASFC | N.C. | Avis de décision définitive - Ambassade des États-Unis d'Amérique 7 février 2008 |
| S181 | ASFC | P. | Avis de décision définitive - L’ambassade de Chine 7 février 2008 |
| S182 | ASFC | P. | Décision du directeur général concernant la décision définitive 7 février 2008 |
| S183 | ASFC | P. | Décision du vice président concernant la décisions définitive 7 février 2008 |
| S184 | ASFC | P. | Note de service au vice-président concernant la décisions définitive 31 janvier 2008 |
| S185 | ASFC | P. | Note du président au vice-président concernant les modalités fixées par le ministre 31 janvier 2008 |
| S186 | ASFC | P. | Note du président au vice-président concernant les modalités fixées par le ministre (Subventionnement) 31 janvier 2008 |
| S187 | ASFC | P. | Décision du directeur général concernant la décision définitive 7 février 2008 |
| S188 | ASFC | P. | Avis de décision définitive - Tribunal canadien du commerce exterieur 7 février 2008 |
| S189 | ASFC | N.C. | Avis de décision définitive et résultats d'enquête 7 février 2008 |
| S190 | ASFC | N.C. | Avis de décision définitive - autres ministères du gouvernements & associations 7 février 2008 |
| S191 | ASFC | P. | Note de service au président demandant que le ministre fixe des modalités 31 janvier 2008 |
| S192 | ASFC | N.C. | LMSI - Decisions definitives 7 février 2008 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 19 février 2008
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S193 | ASFC | P. | Avis de décision définitive - Wuxi Seamless Oil Pipe Co., Ltd. (WSP) 7 février 2008 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 26 février 2008
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S194 | Exportateur | P. | Version confidentielle révisée de la pièce justificative S070, remplacant nombre 34. 18 février 2008 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 5 mars 2008
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S195 | ASFC | N.C. | Énoncé des motifs - Décision définitive (français et anglais) 22 février 2008 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 29 mars 2008
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S196 | ASFC | P. | Avis de décision définitive - Wuxi Seamless Pipe Company (WSP) 7 février 2008 |
| S197 | ASFC | P. | Lettre d’avis de décision (Wuxi Seamless Pipe Company) - future valeurs normales 11 mars 2008 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives - Le 29 mars 2008
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S198 | ASFC | N.C. | Courriel de l'ASFC envoyé à Heng Yang afin d'aviser l'exportateur d'une correction apportée au nom de l'entreprise dans la section sur le subventionnement de la lettre de décision. 27 mars 2008 |
Notas :
1. Genre de pièce justificative
- ASFC - Agence des services frontaliers du Canada
- TCCE - tribunal canadien du commerce extérieur
- Producteur
- Importateur
- Exportateur
- Gouvernement étranger
2. Classe
P - Renseignements protégés
Les renseignements protégés reliés aux procédures de la LMSI comprennent tous les renseignements désignés «confidentiels» ou «protégés ». Ces renseignements sont divulgués au conseiller indépendant des parties et sont assujettis aux conditions que le président jugera raisonnablement nécessaires ou désirables afin que ces renseignements ne soient pas divulgués d'une manière ou autre à d'autres personnes par le conseiller. Celui-ci doit présenter un engagement de non-divulgation signé, établissant les conditions de divulgation, et payer les frais requis.
*** Les renseignements protégés fournis au président par le TCCE ne sont pas sujets à une divulgation et, de ce fait, ne peuvent être divulgués par le président. Le conseiller désirant obtenir l'accès à ces renseignements doit s'adresser au TCCE.
N.C. - Renseignements non confidentiels
Les renseignements non confidentiels se rapportant à ces procédures peuvent être divulgués à toute personne qui en fait la demande et paye les frais requis.
