Avocat:

PETER CLARK

Cabinet:

Grey Clark Shih and Associates, Limited
901-100 Sparks Street
Ottawa, Ontario K1P 5B7

Partie:

Liyang Machinery (Shenzhen) Co. Ltd.
A. Mordo and Son Ltd.

Téléphone:

613-238-7743

Télécopieur:

613-238-0368

Courriel:

Avocat:

RIZAZ DATTU

Cabinet:

McCarthy Tétrault LLP
Box 48, Suite 4700
Toronto Dominion Bank Tower
Toronto, Ontario
M5K 1E6

Partie:

Canadian Tire Corporation, Ltd. (CTC)

Téléphone:

416-601-7897

Télécopieur:

416-868-0673

Courriel:

rdattu@mccarthy.ca

Avocat:

CHRIS HINES

Cabinet:

Grey Clark Shih and Associates, Limited
Unit 44-5450 Canotek Road
Ottawa, Ontario K1J 9G2

Partie:

Liyang Machinery (Shenzhen) Co. Ltd.
A. Mordo & Son Ltd.

Téléphone:

613-238-7743

Télécopieur:

613-238-0368

Courriel:

Avocat:

PETER JAROSZ

Cabinet:

Flavell Kubrick LLP
Suite 1700-280 Slater Street
Ottawa, ON K1P 1C2

Partie:

Groupe Procycle, Raleigh Canada Limited

Téléphone:

613-230-6030

Télécopieur:

613-230-6969

Courriel:

Avocat:

GEOFFREY C. KUBRICK

Cabinet:

Flavell Kubrick LLP
Suite 1700-280 Slater Street
Ottawa, ON K1P 1C2

Partie:

Groupe Procycle, Raleigh Canada Limited

Téléphone:

613-230-6030

Télécopieur:

613-230-6969

Courriel: